Расширенное питание для оптимального самочувствия
Научно разработанные добавки с использованием высококачественных ингредиентов для поддержки вашего здоровья. Подтверждено исследованиями, пользуется доверием профессионалов.
КАЛЬЦИЙ
РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Биологически активной добавки к пище "Vita life Кальций Д3 Zinc Витамин С"
СОСТАВ
Активные компоненты в одной таблетке: • Соли кальция — 200 мг • Цинк — 20 мг • Витамин D3 (колекальциферол) — 15 мкг (600 МЕ) • Витамин K2 — 100 мкг • Витамин С (аскорбиновая кислота) — 30 мг Вспомогательные вещества: [указать согласно составу]
ОПИСАНИЕ
Биологически активная добавка к пище "Vita life Кальций Д3 Zinc Витамин С" представляет собой сбалансированный комплекс минералов и витаминов, предназначенный для поддержания здоровья костно-мышечной системы и укрепления иммунитета. Форма выпуска: Таблетки для разжевывания/рассасывания Упаковка: 60 таблеток
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА
• Кальций — основной структурный компонент костной ткани, необходим для формирования и поддержания прочности костей и зубов • Витамин D3 — способствует усвоению кальция в кишечнике, регулирует кальций-фосфорный обмен • Витамин K2 — направляет кальций в костную ткань, предотвращая его отложение в мягких тканях • Цинк — участвует в синтезе коллагена, необходим для формирования костной ткани и заживления ран • Витамин С — мощный антиоксидант, участвует в синтезе коллагена, укрепляет иммунную систему
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Рекомендуется в качестве биологически активной добавки к пище — дополнительного источника кальция, витаминов D3, K2, С и цинка для: • Профилактики остеопороза • Лечения остеопороза (в составе комплексной терапии) • Восполнения дефицита кальция и витамина D • Поддержания здоровья костно-мышечной системы • Укрепления иммунитета
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗЫ
Таблетки принимают внутрь, разжевывая или рассасывая, во время еды. Лечение остеопороза: • Взрослым — по 1 таблетке 2-3 раза в день Профилактика остеопороза: • Взрослым — по 1 таблетке 2-3 раза в день При дефиците кальция и витамина D: • Взрослым и детям старше 12 лет — по 1 таблетке 2 раза в день • Детям с 5 до 12 лет — по 1-2 таблетки в день • Детям 3-5 лет — дозировка в соответствии с рекомендациями врача Продолжительность приема: 1 месяц. При необходимости курс можно повторить.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
• Индивидуальная непереносимость компонентов продукта • Гиперкальциемия • Гиперкальциурия • Нефролитиаз (кальциевые камни) • Гипервитаминоз D • Активные формы туберкулеза • Саркоидоз • Детский возраст до 3 лет
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ
• Не является лекарственным средством • Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом • При длительном применении рекомендуется контроль уровня кальция в крови и моче • Не превышать рекомендуемую суточную дозу • Биологически активная добавка к пище не должна использоваться в качестве замены полноценного рациона питания
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
При соблюдении рекомендуемых доз побочные эффекты маловероятны. В редких случаях возможны аллергические реакции при индивидуальной непереносимости компонентов.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
• Снижает всасывание тетрациклинов и фторхинолонов (интервал между приемами должен составлять не менее 2 часов) • Тиазидные диуретики могут усиливать всасывание кальция • При одновременном применении с сердечными гликозидами необходим контроль ЭКГ и клинического состояния
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Хранить флакон плотно закрытым при температуре не выше 25°С в сухом месте. Хранить в недоступном для детей месте! Условия отпуска из аптек: Без рецепта врача Срок годности: 2 года от даты изготовления. Не использовать по истечении срока годности.
УПАКОВКА
60 таблеток во флаконе.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Inbo Vitalife Торговая марка: Vivanta Телефон: +998 90 379 22 22 Instagram: https://www.instagram.com/sanavitapharm
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ
№ [номер свидетельства] ________________________________________ Дата изготовления, серия и срок годности указаны на упаковке. ________________________________________ Биологически активная добавка к пище. Не является лекарством. Реализация населению через аптечную сеть и специализированные магазины, отделы торговой сети.
O'ZBEK TILIDA
KALSIY
QO'LLASH BO'YICHA YO'RIQNOMA
Oziq-ovqat uchun biologik faol qo'shimcha "Vita life Kalsiy D3 Sink Vitamin C"
TARKIBI
Bir tabletkadagi faol komponentlar: • Kalsiy tuzlari — 200 mg • Sink — 20 mg • Vitamin D3 (kolekalsiferol) — 15 mkg (600 ME) • Vitamin K2 — 100 mkg • Vitamin C (askorbinka kislotasi) — 30 mg Yordamchi moddalar: [tarkibga ko'ra ko'rsatiladi]
TAVSIFI
"Vita life Kalsiy D3 Sink Vitamin C" oziq-ovqat uchun biologik faol qo'shimcha suyak-mushak tizimi salomatligini qo'llab-quvvatlash va immunitetni mustahkamlash uchun mo'ljallangan minerallar va vitaminlarning muvozanatli kompleksidir. Chiqarilish shakli: Chaynash/so'rish uchun tabletka Qadoqlash: 60 ta tabletka ________________________________________
FUNKTSIONAL XUSUSIYATLARI
• Kalsiy — suyak to'qimalarining asosiy strukturaviy komponenti, suyak va tishlarning shakllanishi va mustahkamligini saqlash uchun zarur • Vitamin D3 — ichakda kalsiy so'rilishiga yordam beradi, kalsiy-fosfor almashinuvini tartibga soladi • Vitamin K2 — kalsiyni suyak to'qimalariga yo'naltiradi, yumshoq to'qimalarda cho'kishning oldini oladi • Sink — kollagen sintezida qatnashadi, suyak to'qimalarining shakllanishi va yaralarning bitishi uchun zarur • Vitamin C — kuchli antioksidant, kollagen sintezida qatnashadi, immunitet tizimini mustahkamlaydi
QO'LLANISH SOHASI
Qo'shimcha kalsiy, D3, K2, C vitaminlari va sink manbai sifatida oziq-ovqat uchun biologik faol qo'shimcha sifatida tavsiya etiladi: • Osteoporozning oldini olish uchun • Osteoporozni davolash uchun (kompleks terapiya tarkibida) • Kalsiy va D vitamini tanqisligini to'ldirish uchun • Suyak-mushak tizimi salomatligini qo'llab-quvvatlash uchun • Immunitetni mustahkamlash uchun ________________________________________
QO'LLASH USULI VA DOZALARI
Tabletka ichki qabul qilinadi, chaynaladi yoki so'riladi, ovqat paytida. Osteoporozni davolash: • Kattalar — kuniga 2-3 marta 1 tabletkadan Osteoporozni oldini olish: • Kattalar — kuniga 2-3 marta 1 tabletkadan Kalsiy va D vitamini tanqisligi bo'lganda: • Kattalar va 12 yoshdan katta bolalar — kuniga 2 marta 1 tabletkadan • 5-12 yoshli bolalar — kuniga 1-2 tabletka • 3-5 yoshli bolalar — shifokor tavsiyasiga ko'ra dozalash Qabul qilish davomiyligi: 1 oy. Zarurat bo'lsa kursni takrorlash mumkin. ________________________________________
QARSHI KO'RSATKICHLAR
• Mahsulot komponentlariga individual toqat qilmaslik • Giperkaltsemiya • Giperkalsiuriya • Nefroliatiaz (kalsiy toshlari) • D vitamini gipervitaminozi • Sil kasalligining faol shakllari • Sarkoidoz • 3 yoshgacha bo'lgan bolalar yoshi
MAXSUS KO'RSATMALAR
• Dori vositasi emas • Qo'llashdan oldin shifokor bilan maslahatlashish tavsiya etiladi • Uzoq muddatli qo'llashda qon va siydikdagi kalsiy darajasini nazorat qilish tavsiya etiladi • Tavsiya etilgan kunlik dozani oshirmang • Oziq-ovqat uchun biologik faol qo'shimcha to'liq ratsion o'rnini bosa olmaydi
NOJOʻYA TA'SIRLAR
Tavsiya etilgan dozalarni saqlashda nojo'ya ta'sirlar kam uchraydi. Noyob hollarda komponentlarga individual toqat qilmaslik bo'lganda allergik reaktsiyalar mumkin.
O'ZARO TA'SIR
• Tetratsiklin va ftorxinolon so'rilishini kamaytiradi (qabul qilish orasida kamida 2 soat interval bo'lishi kerak) • Tiazid diuretiklari kalsiy so'rilishini kuchaytirishi mumkin • Yurak glikozidlari bilan bir vaqtda qo'llashda EKG va klinik holatni nazorat qilish zarur
SAQLASH SHAROITLARI
Flakonni mahkam yopilgan holda 25°C dan yuqori bo'lmagan haroratda quruq joyda saqlang. Bolalardan uzoqroq joyda saqlang! Aptekalardan chiqarish sharoitlari: Shifokor retseptisiz Yaroqlilik muddati: Ishlab chiqarilgan sanadan 2 yil. Yaroqlilik muddati o'tgandan keyin ishlatmang.
QADOQLASH
Flakonda 60 ta tabletka.
ISHLAB CHIQARUVCHI
Inbo Vitalife Savdo belgisi: Vivanta Telefon: +998 90 379 22 22 Instagram: https://www.instagram.com/sanavitapharm
DAVLAT RO'YXATGA OLISH GUVOHNOMASI
№ [guvohnoma raqami] ________________________________________ Ishlab chiqarilgan sana, seriya va yaroqlilik muddati qadoqda ko'rsatilgan. ________________________________________ Oziq-ovqat uchun biologik faol qo'shimcha. Dori emas. Aholining apteka tarmog'i va ixtisoslashgan do'konlar, savdo tarmog'ining bo'limlari orqali sotiladi.
Фармакологическое действие
Комбинированный препарат, регулирующий обмен кальция и фосфора в организме (в костях, зубах, ногтях, волосах, мышцах).Снижает резорбцию (рассасывание) и увеличивает плотность костной ткани, восполняя недостаток кальция и витамина D3 в организме, необходим для минерализации зубов. Кальций участвует в регуляции нервной проводимости, мышечных сокращений и является компонентом системы свертывания крови. Адекватное потребление кальция особенно важно в период роста, при беременности и в период лактации. Витамин D3 повышает абсорбцию кальция в кишечнике. Применение кальция и витамина D3 препятствует увеличению выработки паратиреоидного гормона, который является стимулятором повышенной костной резорбции (вымывания кальция из костей).
Показания
• Профилактика и лечение дефицита кальция и/или витамина D3; • Профилактика и комплексная терапия остеопороза и его осложнений (переломы костей).
Применение при беременности и кормлении грудью
Кальций и витамин D3 применяют при беременности для восполнения их дефицита в организме. При беременности суточная доза препарата не должна превышать 1500 мг кальция и 600 МЕ витамина D3. Гиперкальциемия на фоне передозировки в период беременности может оказывать неблагоприятное воздействие на развивающийся плод. Препарат применяют в период лактации. Кальций и витамин D3 могут проникать в грудное молоко, поэтому необходимо учитывать поступление кальция и витамина D из других источников у матери и ребенка.
Противопоказания
• Гиперкальциемия; • Гиперкальциурия; • Нефролитиаз; • Гипервитаминоз D; • Почечная недостаточность тяжелой степени; • Активная форма туберкулеза; • Саркоидоз; • Повышенная чувствительность к компонентам препарата, сое или арахису. Препарат в форме таблеток не применяется у детей в возрасте до 3 лет. Препарат содержат аспартам, который в организме трансформируется в фенилаланин, поэтому препарат не следует принимать при фенилкетонурии. Препарат содержит сорбитол, изомальт и сахарозу, поэтому его применение не рекомендовано пациентам с наследственной непереносимостью фруктозы, глюкозо-галактозной мальабсорбцией или сахаразно-изомальтазной недостаточностью. С осторожностью: беременность, период лактации, почечная недостаточность.
Побочные действия
Частота побочных эффектов препарата расценивается следующим образом: очень частые (>1/10); частые (>1/100, < 1/10); нечастые (>1/1000, < 1/100); редкие (>1/10 000, < 1/1000); очень редкие (< 1/10 000). Со стороны обмена веществ и питания: нечастые - гиперкальциемия, гиперкальциурия. Со стороны пищеварительной системы: редко - запор, метеоризм, тошнота, боль в животе, диарея, диспепсия. Со стороны кожи и подкожной клетчатки: очень редко - зуд, сыпь, крапивница.
Взаимодействие
Гиперкальциемия может потенцировать токсические эффекты сердечных гликозидов при одновременном применении с препаратами кальция и витамина D. Необходим контроль ЭКГ и содержания кальция в сыворотке крови. Препараты кальция могут уменьшать всасывание тетрациклинов из ЖКТ. Поэтому препараты тетрациклинового ряда следует принимать не менее чем за 2 ч до или через 4-6 ч после приема препарата. Для предотвращения снижения всасывания препаратов бисфосфонатов их рекомендуется принимать не менее чем за 1 ч до приема Кальций-Д3Никомед. ГКС уменьшают всасываемость кальция, поэтому лечение ГКС может потребовать увеличения дозы Кальций-Д3Никомед. При одновременном применении диуретиков тиазидного ряда увеличивается риск возникновения гиперкальциемии, т.к. они увеличивают канальцевую реабсорбцию кальция. При одновременном применении тиазидных диуретиков следует регулярно контролировать содержание кальция в сыворотке крови. Кальций снижает эффективность левотироксина, уменьшая его всасывание. Период времени между приемами левотироксина и Кальций-Д3Никомед должен составлять не менее 4 ч. Всасывание антибиотиков группы хинолона снижается при одновременном применении с препаратами кальция. Поэтому антибиотики группы хинолона следует принимать за 2 ч до или через 6 ч после приема Кальций-Д3Никомед. Прием пищевых продуктов, содержащих оксалаты (щавель, ревень, шпинат) и фитин (крупы), снижает всасываемость кальция, поэтому не следует принимать Кальций-Д3Никомед в течение 2 ч после употребления щавеля, ревеня, шпината, круп.
Как принимать, курс приема и дозировка
Таблетки можно разжевывать или рассасывать и принимать во время еды.Кальций-Д3 Никомед Взрослым для профилактики остеопороза - по 1 таб. 2 раза/сут; в комплексной терапии остеопороза - по 1 таб. 2-3 раза/сут. Для восполнения дефицита кальция и витамина D взрослым и детям старше 12 лет - по 1 таб. 2 раза/сут, детям с 5 до 12 лет - по 1-2 таб./сут, детям с 3 до 5 лет - дозировка в соответствии с рекомендациями врача.
Передозировка
Симптомы: • Проявления гиперкальциемии - анорексия, жажда, полиурия, мышечная слабость, тошнота, рвота, запор, боль в животе, повышенная утомляемость, боли в костях, психические расстройства, нефрокальциноз, мочекаменная болезнь и, в тяжелых случаях, сердечные аритмии. • При длительном применении избыточных доз (свыше 2500 мг кальция) - повреждения почек, кальциноз мягких тканей. В случае обнаружения симптомов передозировки пациенту необходимо прекратить прием кальция и витамина D, а также тиазидных диуретиков и сердечных гликозидов, и обратиться к врачу. Лечение: • Промывание желудка, восполнение потери жидкости, применение "петлевых" диуретиков (например, фуросемида), ГКС, кальцитонина, бисфосфонатов. Необходимо контролировать содержание электролитов в плазме крови, функцию почек и диурез. • В тяжелых случаях необходимо измерение центрального венозного давления и контроль ЭКГ.
Специальные указания
При длительной терапии, следует контролировать содержание кальция и креатинина в сыворотке крови. Наблюдение особенно важно у пациентов пожилого возраста при одновременном лечении сердечными гликозидами и диуретиками и у пациентов с повышенной склонностью к образованию камней в почках. В случаях гиперкальциемии или признаков нарушения функции почек следует уменьшить дозу или прекратить лечение. Витамин D следует принимать с осторожностью пациентам с почечной недостаточностью. В этом случае необходимо контролировать содержание кальция и фосфатов в сыворотке крови. Также необходимо учитывать риск возникновения кальциноза мягких тканей. Во избежание передозировки, необходимо учитывать дополнительное поступление витамина D из других источников. Кальций и витамин D3 должны с осторожностью применяться у иммобилизированных пациентов с остеопорозом в связи с риском развития гиперкальциемии. Одновременное применение с антибиотиками группы тетрациклина или хинолона обычно не рекомендуется, или должно осуществляться с осторожностью. Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами Препарат не влияет на способность управлять автотранспортом или работать с технически сложными механизмами.
Условия хранения
Препарат следует хранить в плотно закрытом флаконе, в сухом, недоступном для детей месте при температуре не выше 25°C.
Срок годности
3 года. Не использовать по истечении срока годности.
Действующее вещество
Кальция карбонат, Колекальциферол